Verstehe ich dich richtig?
Aktuell hast Du weder Home Assistant noch Z-Wave in Verbindung mit ZWaveJS (UI) im Einsatz?
Du setzt aktuell die Devolo Smart Home zur Steuerung Deiner Z-Wave Geräte ein.
Jetzt hast Du das Problem, das der Abus Schalter in der Devolo Smart Home nicht oder nicht richtig erkannt wird, somit kannst Du diesen nicht verwenden.
Ich vermute stark, dass Du über das Ändern irgendwelcher Parameter nicht zum Ziel kommst. Der Devolo Smart Home Zentrale fehlt wohl das dazugehörige Geräte Template.
Wirklich weiter kann ich Dir zum Thema Devolo Smart Home Zentrale nicht weiter helfen.
Bezüglich Home Assistant und Z-Wave kann ich Dir allerdings durchaus Rede und Antwort stehen.
Auszug aus der Wikipedia:
"Home Assistant ist eine kostenlose und quelloffene Software zur Hausautomation, die als zentrales Steuerungssystem in einem Smart Home oder Smart House konzipiert ist. Geschrieben in Python liegt ihr Hauptaugenmerk auf lokaler Steuerung und Privatsphäre"
Den Home Assistant Server kannst Du so ziemlich auf jeder Hardware laufen lassen. Raspberry Pi, NUC, in einer VM auf dem NAS, etc.
Siehe auch Installation Home Assistant
Mit einem minimum an Aufwand, kannst Du die Funkprotokolle, Z-Wave, ZigBee, EnOcean, etc. in Verbindung mit Home Assistant nutzen.
Dazu wird jeweils der jeweilige Funk USB-Stick gebraucht.
Im Falle von Z-Wave, z.B. der Z-Stick 7 von Aeotec.
Dann einfach die jeweilige Integration installieren, bei Z-Wave wäre es ZWaveJS. Ich empfehle aber das Custom Addon ZWave JS UI zu verwenden, da es das ZwaveJS Control Panel mit bringt. Was eine Erweiterung im Bezug auf das Management und die Konfiguration des Z-Wave Netzwerks mit sich bringt
Zusammengefasst bildet die Einheit Z-Wave Stick und der Z-WaveJS Server dann das Z-Wave Getaway.
Bei ZigBee verhält es sich ähnlich. Da hast Du dan aber sogar noch mehr zu Auswahl. Angefangen von ZHA über deCONZ bis hin zu ZigBee2MQTT.
Weil Du homee erwähnt hast, wäre vielleicht auch EnOcean interessant. Habe die letzen Jahre die Build In EnOcean Integration verwendet, seit ein paar Wochen die EnOcean2MQTT, was auch meine Favorit und Empfehlung wäre.
Gruß
Osorkon